A PostScript error, offending command Flxproc is caused by damaged fonts.
Solutions
- Reinstall all fonts used on the particular page causing the error on both your Mac or PC and the RIP.
- What you could also try is converting all the text in the document to outlines. This way the text is no longer treated as text.