This PostScript error occurs when an expected mark is not on the PostScript stack – such as a closing bracket to go with an open one.
This error is related more to the way PostScript was generated than to the actual data of your file. The most likely cause is a buggy PostScript driver. Try using another printer driver or other settings. Exporting your data to another application and printing from it may also get around the error.