A PostScript error undefined offending command AGMCORE_gstack can pop up when trying to output files from INposition 2.54.
Solution
Dirk Gillis mailed me that the above error showed up after he tried using some new plate tags in INposition that he had created in Illustrator 9. He solved the problem by opening those tags in Illustrator again and saving them in the Illustrator 6 file format.