You can get this Postscript error (or other ones) when your file contains an Illustrator EPS-drawing and the user has changed the origin (0,0 coordinate) of the drawing.
Solutions
Open the EPS in Illustrator again, activate the ruler and move the origin back to the lower left corner of the page. Then save the drawing and try printing again.